„Will dem Spiel meinen Stempel aufdrücken“

„Will dem Spiel meinen Stempel aufdrücken“

Eispiraten-Neuzugang Thore Weyrauch im Exklusiv-Interview

Thore Weyrauchs Wechsel von Hannover nach Crimmitschau ist schon seit ein paar Wochen bekannt. Der 22-jährige Torjäger will in Crimmitschau den nächsten Step gehen. Im Interview verrät er uns mehr über seine sportbegeisterte Familie, wann er den ersten Kontakt mit Teammanager Ronny Bauer hatte und warum er in diesem Sommer den Urlaub gestrichen hat.

Thore, deine Eltern besitzen ein Fitnessstudio. Dein Vater war zweimal Ruder-Weltmeister. Sport ist also ein zentraler Punkt eurer Familie. Hat dies die Weichen für deine sportliche Zukunft gestellt?

Unsere Eltern haben immer gesagt, dass wir Sport machen müssen. Welche Sportart und auf was für einem Level war da ersteinmal egal. Wir durften uns Sportarten aussuchen. Dabei haben uns unsere Eltern natürlich bestmöglich unterstützt.

Wann hast du dich entschieden, Eishockey spielen zu wollen?

Ich habe das Schlittschuhlaufen mit gerade einmal 3 Jahren im Winter auf einer großen Pfütze hinter dem Haus gelernt. Ich habe mich scheinbar nicht ganz blöd angestellt. Mein Vater hat mich deshalb im Verein angemeldet. Seitdem war mir klar, dass Eishockey meine Sportart ist. Andere Sportarten hatten nie den selben Stellenwert – ich habe sie hauptsächlich im Sommer als Ausgleich betrieben.

Ich habe früh den Traum gehabt, mich irgendwann einmal Eishockey-Profi nennen zu können.

Mit 13 Jahren bist du nach Krefeld auf das Sportinternat gegangen. War dies eine Zeit, in welcher du erstmals gemerkt hast, dass du es später zum Profi schaffen kannst?

Ich habe früh den Traum gehabt, mich irgendwann einmal Eishockey-Profi nennen zu können. Wirklich realisiert habe ich das aber erst, als ich dann meinen ersten Vertrag unterschrieben habe.

Zuvor hast du 2017 den Schritt in die USA gewagt. Genauer gesagt nach Denver zu den Superior Rough Riders.

Ich wollte nach dem Abitur eine neue Herausforderung in einem anderen Land suchen. Der Kontakt nach Denver kam über meinen Spielerberater. Ich bin gerade aus der DNL gekommen und konnte mich durch das körperbetontere Spiel auf der kleineren Eisfläche sehr gut auf das professionelle Eishockey in Deutschland vorbereiten.

Für junge Spieler ist es immer ein gutes Zeichen, wenn Manager oder Trainer früh Interesse zeigen und den Kontakt auch halten.

2018 kamst du zurück nach Deutschland und hast dann deinen ersten Profivertrag in Hannover unterschrieben. 2019 wurdest du von Trainern, sportlichen Leitern und Mitarbeitern der Zeitschrift Eishockey News zum besten Youngster der Oberliga gewählt, in der Folgesaison konntest sogar 43 Punkte erzielen. Wieso kommt der fast logische Schritt in die DEL2 erst in diesem Jahr?

Ich habe mit meinem Vertrag bei den Indians eine dreijährige Ausbildung zum Physiotherapeuten in Hannover begonnen – also war ich mehr oder weniger auch an Hannover gebunden. Diesen Sommer endet die Ausbildung, sodass ich mich nun voll und ganz auf den Sport konzentrieren kann.

Mit 50 Punkten warst du auch in der letzten Saison einer der besten Scorer deines Teams. Was waren die Gründe, deine Entwicklung bei den Eispiraten fortzusetzen?

Ronny Bauer hat mich bereits während meiner ersten Saison in Hannover kontaktiert. Für junge Spieler ist es immer ein gutes Zeichen, wenn Manager oder Trainer früh Interesse zeigen und den Kontakt auch halten. Ich bin von dem Konzept in Crimmitschau überzeugt und will hier natürlich auch den nächsten Schritt schaffen. Für mich gilt es, durch gute Leistung aufzufallen und dem Spiel meinen Stempel aufzudrücken. Als Team wollen wir natürlich die Playoffs erreichen und am Ende so weit kommen, wie möglich.

Für dieses Vorhaben hast du glatt deinen Urlaub gestrichen.

Ich verbringe den ganzen Sommer in Hannover. Im August beginnt das Examen, deshalb gibt es keinen Urlaub für mich in diesem Jahr. Ich bin täglich nur am lernen und am trainieren.

Eispiraten starten erneut im Nord-Ost-Pokal

Eispiraten starten erneut im Nord-Ost-Pokal

Turnier findet nach 2020 seine Fortsetzung – und soll sich weiter etablieren

Der Nord-Ost-Pokal findet in diesem Jahr seine Fortsetzung: Die Eispiraten Crimmitschau werden in der anstehenden Vorbereitung auf die DEL2-Spielzeit 2021/22 erneut an dem interessanten Cup teilnehmen. In der Zweitauflage des internen Turniers wird es bei sechs Clubs zwischen dem 27. August und dem 19. September 2021 zu insgesamt 18 Partien kommen.

Mit dem Nord-Ost-Pokal 2021 stehen sicherlich interessante Vergleiche an. Zumal sich der Titelverteidiger aus Crimmitschau und die Lausitzer Füchse bestens aus der DEL2 kennen. Während die Dresdner Eislöwen in diesem Jahr nicht an dem Pokal teilnehmen, wird das Teilnehmerfeld von den Rostock Piranhas, den TecArt Black Dragons Erfurt, den Saale Bulls Halle und den EXA Icefighters Leipzig komplettiert. So werden neben zwei Zweitligisten auch vier Oberligisten an den Start gehen.

„Wir haben den Nord-Ost-Pokal im vergangenen Jahr ins Leben gerufen und wussten schnell, dass dieser Cup seine Fortsetzung finden muss“, sagt Eispiraten-Geschäftsführer Jörg Buschmann. „Wir hoffen, dass sich das Vorbereitungsturnier mit diesem tollen Teilnehmerfeld auch über die kommenden Jahre weiter etabliert. Immerhin bietet er allen Clubs – egal ob DEL, DEL2 oder Oberliga – spannende Vergleiche vor dem Start der eigentlichen Saison“. Auch aus diesem Grund ist es geplant, pünktlich zur zweiten Auflage auch einen Wanderpokal präsentieren zu können.

Der vorläufige Spielplan des Nord-Ost-Pokals 2021

Spt.DatumHeimvs.AuswärtsUhrzeit
127.08.2021Rostock Piranhasvs.Eispiraten Crimmitschau20:00 Uhr
27.08.2021TecArt Black Dragons Erfurtvs.Saale Bulls Halle20:00 Uhr
229.08.2021EXA Icefighters Leipzigvs.Rostock Piranhas17:00 Uhr
29.08.2021Lausitzer Füchsevs.TecArt Black Dragons Erfurt16:00 Uhr
303.09.2021Eispiraten Crimmitschauvs.EXA Icefighters Leipzig20:00 Uhr
03.09.2021Saale Bulls Hallevs.Lausitzer Füchse20:00 Uhr
405.09.2021Rostock Piranhasvs.Icefighters Leipzig19:00 Uhr
05.09.2021TecArt Black Dragons Erfurtvs.Lausitzer Füchse16:00 Uhr
510.09.2021EXA Icefighters Leipzigvs.Eispiraten Crimmitschau20:00 Uhr
10.09.2021Lausitzer Füchsevs.Saale Bulls Halle19:30 Uhr
612.09.2021Eispiraten Crimmitschauvs.Rostock Piranhas17:00 Uhr
12.09.2021Saale Bulls Hallevs.Black Dragons Erfurt18:15 Uhr
917.09.20211vs.1Heim Gruppe B
17.09.20212vs.2Heim Gruppe B
17.09.20213vs.3Heim Gruppe B
1019.09.20211vs.1Heim Gruppe A
19.09.20212vs.2Heim Gruppe A
19.09.20213vs.3Heim Gruppe A

Weitere Termine zu Vorbereitungsspielen der Eispiraten Crimmitschau folgen in Kürze.

DEL2 startet mit Lizenzprüfungsverfahren

DEL2 startet mit Lizenzprüfungsverfahren

15 Clubs haben ihre Unterlagen ordnungs- und fristgemäß eingereicht

Fristgerecht haben alle 13 sportlich qualifizierten Clubs der vergangenen DEL2-Spielzeit ihre Unterlagen für das Lizenzierungsverfahren für die Saison 2021/2021 bei der Ligagesellschaft eingereicht. Die Frist endete am 15. Juni. Auch der VER Selb als sportlicher Aufsteiger aus der Oberliga sowie die Bietigheim Steelers als sportlich qualifizierter Aufsteiger in die PENNY DEL haben die geforderten Dokumente ordnungsgemäß abgegeben.

Mit dem Einreichen der Unterlagen startet in der Deutschen Eishockey Liga 2 das Lizenzprüfungsverfahren und dieses soll Mitte bis Ende Juli abgeschlossen sein. Die Lizenzprüfung dient dazu, die aktuelle wirtschaftliche Situation des Clubs zu analysieren und die Auswirkungen des Etatplanes für die kommende Saison zu bewerten. Dabei geht es auch darum, die wirtschaftliche Stabilität für die kommende Saison zu garantieren.

René Rudorisch, Geschäftsführer DEL2: „Mit Blick auf die vorherrschenden Bedingungen durch die Corona-Pandemie ist gerade die Wirtschaftlichkeitsprüfung für jeden Standort, vor allem im Bereich Ticketing und Sponsoring, eine Herausforderung. Trotz der coronabedingten Schwierigkeiten bin ich überzeugt, dass die Clubs inhaltlich und vor allem kaufmännisch bedacht gearbeitet haben.“

Pressemitteilung der DEL2 vom 16.06.2021

Vorerst kein Saisonticketverkauf für die kommende Spielzeit

Vorerst kein Saisonticketverkauf für die kommende Spielzeit

Buschmann: „Wissen noch nicht, wie die Lage in ein paar Monaten aussieht“

Aufgrund der momentan noch unklaren Situation rund um die Entwicklungen der Corona-Pandemie und deren Auswirkungen auf die gesetzlichen Rahmenbedingungen und Möglichkeiten für Großveranstaltungen mit Zuschauern, werden die Eispiraten Crimmitschau für die kommende DEL2-Spielzeit 2021/22 vorerst keinen Saisonticketverkauf – zu welchen die Dauer- und Goldkarten gehören – durchführen.

Gern nehmen die Eispiraten telefonisch (03762/7598813), bevorzugt jedoch per E-Mail (info@eispiraten-crimmitschau.de) dennoch Reservierungen für Dauer- und Goldkarten an und hoffen, dass sie diese vor dem Start in die neue Saison auch verkaufen können. „Wir blicken gespannt auf die neue DEL2-Spielzeit und hoffen natürlich, dass wir unsere Heimspiele im Sahnpark gemeinsam mit unseren Fans bestreiten können. Doch auch wenn sich die Lage der Pandemie momentan entspannt, so wissen wir noch nicht, wie die Situation in ein paar Monaten aussieht. Auch deshalb haben wir uns dazu entschlossen, vorerst keine Saisontickets anzubieten“.

Informationen zum Tageskartenverkauf und zu einem möglichen Verkauf der Saisontickets wird es rechtzeitig vor den ersten Spielen der neuen Saison geben. Detaillierte Informationen werden wie gewohnt über www.eispiraten-crimmitschau.de sowie die offiziellen Social-Media-Kanäle der Westsachsen im Vorfeld veröffentlicht.

Fanprojekt mit erster toller Wandgestaltung

Fanprojekt mit erster toller Wandgestaltung

Weitere tolle Kunstwerke sollen entstehen

Am vergangenen Samstag (12.06.2021) ist das erste Wandbild auf Initiative des Fanprojektes Crimmitschau entstanden. In Absprache mit den Eispiraten Crimmitschau und deren Sponsor M&I Maschinenbau und Instandsetzung GmbH ist ein tolles Kunstwerk entstanden.

Das Wandbild ist in rot, weiß und schwarz – also in den Hauptfarben der Eispiraten – gehalten und wird so zu einem richtigen Hingucker. Dies soll jedoch nicht der einzige Hingucker bleiben. So ist es der Plan des Fanprojektes Crimmitschau in naher Zukunft weitere tolle Wandbilder in Crimmitschau zu erstellen.

Wir bedanken uns bei allen fleißigen Helfern aus dem Fanbereich sowie bei unserem Partner M&I Maschinenbau und Instandsetzung GmbH für die Bereitstellung der Fläche.

Die Wandgestaltung des Fanprojektes Crimmitschau und der Eispiraten im Video ?

Eispiraten verlängern mit Scott Timmins

Eispiraten verlängern mit Scott Timmins

Kanadier besetzt dritte Importstelle bei den Westsachsen

Die Eispiraten Crimmitschau haben den Vertrag mit Angreifer Scott Timmins verlängert. Der 31-jährige Kanadier, der als hart arbeitender Zwei-Wege-Stürmer gilt, geht somit in seine zweite Saison bei den Westsachsen. Nach den Verlängerungen mit Kelly Summers und Mathieu Lemay besetzt Timmins somit die dritte von vier Kontingentstellen im Team der Eispiraten.

Scott Timmins wechselte im vergangenen Sommer vom ungarischen EBEL-Club Fehérvár AV19 nach Crimmitschau. Bei den Pleißestädtern konnte der Offensivmann in 29 partien neun Tore erzielen und 17 weitere vorbereiten. Nach einer schweren Schulterverletzung und der folgenden Operation im Altenburger Klinikum, war die Saison 2020/21 für Timmins Anfang Februar bereits vorzeitig beendet.

„Man hat gesehen welche Lücke Scott mit seiner Verletzung hinterlassen hat. Umso mehr freuen wir uns auf ein weiteres Jahr mit ihm im Eispiraten-Trikot“, sagte Eispiraten-Teammanager Ronny Bauer kurz nach der Verlängerung mit dem NHL- und DEL-erfahrenen Kanadier.

“Ich freue mich wirklich, zurückzukommen. Ich glaube, wir haben uns als Team vom Anfang bis zum Ende der Saison wirklich stark verbessert. Leider hat es am Ende nicht ganz gereicht, und ich freue mich darauf, zurückzukommen und darauf aufzubauen. Meine Schulter fühlt sich nach der Operation großartig an, also freue ich mich darauf, dieses Jahr eine komplett gesunde Saison zu haben und dem Team zu helfen, die Playoffs zu erreichen”, so Scott Timmins.

Der derzeitige Eispiraten-Kader für die Saison 2020/21
Tor: –
Abwehr: André Schietzold, Kelly Summers (AL), Felix Thomas, Mario Scalzo, Ole Olleff, Niklas Heyer
Angriff: Mathieu Lemay (AL), Scott Timmins (AL), Dominic Walsh, Patrick Pohl, Vincent Schlenker, Luca Gläser, Thore Weyrauch, Tamás Kánya (FL), Marius Demmler, Willy Rudert, Lucas Böttcher

Eispiraten und Logmaco gehen in die Verlängerung

Eispiraten und Logmaco gehen in die Verlängerung

Posieren nach der Vertragsunterzeichnung mit dem Vorbereitungstrikot der abgelaufenen Saison: Marcus Reuer und Stefan Steinbock.

Premiumpartner hält Westsachsen die Treue – Mehr Sichtbarkeit im Web

Die Eispiraten Crimmitschau und Logmaco gehen in die Verlängerung! Der Premiumpartner zählt bereits seit 2018 zu den Partnern der Westsachsen und hält dem DEL2-Club auch zukünftig die Treue. Die Partnerschaft mit dem Logistikunternehmen wird zukünftig vorrangig auf den Social Media Kanälen der Eispiraten sowie beim Livestream-Dienstleister Sprade.TV sichtbar.

Das Unternehmen Logmaco GmbH & Co. KG , mit Sitz im ostthüringischen Schmölln, gilt als leistungsstarker und kompetenter Logistikpartner. Durch kompetente Mitarbeiter und über 15 Jahren Erfahrung in der Logistikbranche, verfügt die LOGMACO GmbH & Co. KG über ein umfassendes Branchen-Know-How mit spezieller Expertise für sensible, sowie zeitkritische nationale und europaweite Transporte. Mehr dazu unter: www.logmaco.de

„Wir sind stolz auf unsere Partnerschaft mit der Logmaco GmbH & Co. KG und zugleich sehr dankbar, dass uns ein verlässlicher Partner die Treue hält – was gerade in den jetzigen Zeiten nicht selbstverständlich ist“, erklärt Stefan Steinbock, Sponsorenbeauftragter der Eispiraten Crimmitschau. „Zukünftig stellen wir der Logmaco GmbH & Co. KG, welches ein unglaublich modernes Unternehmen ist, maßgeschneiderte Kommunikationsleistungen und Werbeflächen in den Bereichen Social Media und Sprade.TV bereit“.

Auch Marcus Reuer, Inhaber und Geschäftsführer der Logmaco GmbH & Co. KG, zeigt sich erfreut: „Wir konnten in den letzten Jahren unsere Geschäftsaktivitäten weiter überregional ausbauen. Die Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern ist inzwischen auf ganz Deutschland und auf das angrenzende Ausland verteilt. Umso mehr freue ich mich, auch zukünftig mit den Eispiraten unsere Farben über die sächsisch/thüringische Landesgrenze gemeinsam hinauszutragen“.

Schietzold: „Wichtig, dass Erfolge nach Außen transportiert werden“

Schietzold: „Wichtig, dass Erfolge nach Außen transportiert werden“

Auszug aus dem Freie Presse-Interview

André Schietzold, Verteidiger der Eispiraten Crimmitschau, stand unserem Medienpartner Freie Presse kürzlich in einem Interview Rede und Antwort. Dabei sprach der 34-Jährige unter anderem über die Leistungen der deutschen Nationalmannschaft bei der WM, die Freundschaft zu Marco Nowak und Korbinian Holzer sowie über einen möglichen Rekord im Eispiraten-Trikot.

Ist Kanada ein würdiger Weltmeister?

Ja. Sie haben sich im Turnierverlauf enorm gesteigert und im Finale die beste Leistung abgerufen. Darauf kommt es bei einer WM an.

Warum besteht die Verbindung zu Korbinian Holzer und Marco Nowak?

Das hängt mit unserer gemeinsamen Zeit in Düsseldorf, vor allem zwischen 2007 und 2008, zusammen. Marco Nowak wohnte drei Monate mit in meiner Wohnung. Korbinian Holzer gehörte zu unseren Nachbarn. Wir haben damals viel Zeit miteinander verbracht, seitdem den Kontakt gehalten.

Was hat der deutschen Mannschaft für eine Medaille gefehlt?

Kaltschnäuzigkeit und Torgefahr. Das hat man vor allem im Halbfinale gegen Finnland gesehen. Deutschland war die bessere Mannschaft und gab mehr Schüsse ab – trotzdem gelang nur ein Tor.

Profitiert die Eishockey-Basis vom Aufschwung der Nationalmannschaft?

Wichtig ist, dass die Erfolge nach Außen transportiert werden – vor allem über die TV-Sender. Während im Fußball (fast) jedes Spiel von der Regionalliga bis zur Champions League gezeigt wird, ist die Eishockey-Präsenz einfach zu gering. Das brauchen wir aber, um Kinder, Fans und Sponsoren für den Sport begeistern zu können.

Kurz zur Personalplanung der Eispiraten. Sechs Positionen in der Abwehr und (mittlerweile) zehn Stellen im Sturm sind besetzt. Wie bewerten Sie diese Entscheidungen?

Ich freue mich, dass der Stamm des Teams zusammenbleibt. Wir haben die Playoffs in der Saison 2020/21 nur knapp verpasst. Vor allem die Vertragsverlängerungen von Spielern wie Kelly Summers und Mathieu Lemay, die den Unterschied ausmachen können, sind ein klares Signal – In Crimmitschau wird viel richtig gemacht, wir funktionieren als Team. Ansonsten wären die Beiden nicht bei den Eispiraten geblieben. Die Personalentscheidungen machen schon Lust auf die neue Saison.  

Das komplette Interview von Holger Frenzel mit André Schietzold (vom 07.06.2021) lesen Sie jetzt mit FP+ hier…

Patrick Pohl und Vincent Schlenker bleiben Eispiraten

Patrick Pohl und Vincent Schlenker bleiben Eispiraten

„Duo Infernale“ verlängert bei den Westsachsen um ein weiteres Jahr

Die Eispiraten Crimmitschau treiben ihre Personalplanung für die kommende Saison weiter voran und können die nächsten beiden Vertragsverlängerungen bekannt geben. Mit Patrick Pohl und Vincent Schlenker haben zwei langjährige Eispiraten-Profis und Leistungsträger ihre Verträge um ein weiteres Jahr verlängert. „Beide gehören mittlerweile zum ‚Inventar‘ bei den Eispiraten und sind nach wie vor ein wichtiger Bestandteil unseres Teams“, sagt Eispiraten-Teammanager Ronny Bauer.

Patrick Pohl, der schon zwischen 2010 und 2012 als Förderlizenzspieler das Trikot der Eispiraten trug, gehört nun mittlerweile seit Januar 2016 zum festen Stamm der Crimmitschauer. Seither zählt der 31 jährige, technisch starke Angreifer, der sowohl als Center als auch als Außenstürmer agieren kann, jährlich zu den besten Scorern. Seit seiner Rückkehr an die Waldstraße absolvierte „Blacky“ insgesamt 301 DEL2-Partien für die Westsachsen und konnte dabei 85 Tore und 183 Vorlagen erzielen.

Vincent Schlenker gehört seit 2015 zum Aufgebot der Eispiraten. Meist an der Seite von Patrick Pohl, überzeugt der 28-jährige Angreifer nicht nur durch seine harte Arbeit, sondern auch durch seine Spielfreude, verbunden mit einem gewissen Scoring-Touch. Insgesamt trug Schlenker in 257 Pflichtspielen das Trikot der Crimmitschauer. Er konnte dabei 53 Tore und 94 Assists für sich verbuchen. In der vergangenen Serie wurde der gebürtige Schwenninger durch eine Operation an der Hüfte frühzeitig zurückgeworfen. „Ich freue mich natürlich riesig, noch einmal für die Eispiraten auflaufen zu dürfen, gerade da die letzte Saison durch die Verletzung nicht so optimal für mich lief. Ich hoffe, dass die Fans nächstes Jahr wieder in das Stadion dürfen. Dann gehen wir gemeinsam das Ziel Playoffs an“, sagt Vincent Schlenker kurz nach der Vertragsverlängerung.

Der derzeitige Eispiraten-Kader für die Saison 2020/21
Tor: –
Abwehr: André Schietzold, Kelly Summers (AL), Felix Thomas, Mario Scalzo, Ole Olleff, Niklas Heyer
Angriff: Mathieu Lemay (AL), Dominic Walsh, Patrick Pohl, Vincent Schlenker, Luca Gläser, Thore Weyrauch, Tamás Kánya (FL), Marius Demmler, Willy Rudert, Lucas Böttcher

Eispiraten und Lions Club unterstützen die Tafel

Eispiraten und Lions Club unterstützen die Tafel

Nudeln, Kaffee, Kekse, Konserven – Bei der Aktion “Ein Teil mehr” kam einiges für Bedürftige zusammen. Foto: Thomas Michel

„Ein Teil mehr“-Aktion am Edeka Crimmitschau voller Erfolg

Die Eispiraten Crimmitschau haben sich am Samstagvormittag, gemeinsam mit dem Lions Club Crimmitschau/Werdau und dem Zwickauer Verein „Gemeinsam Ziele erreichen“, an der Spendenaktion „Ein Teil mehr“ beteiligt. 250 Kilogramm Lebensmittel kamen bei dem Unterfangen am Edeka-Supermarkt in Crimmitschau für Bedürftige zusammen.

Am Samstagvormittag waren mehrere Mitglieder des Lions Clubs Crimmitschau/Werdau sowie Eispiraten-Verteidiger André Schietzold auf dem Parkplatz vor dem Edeka-Markt unterwegs. Sie machten Kunden auf die laufende Aktion aufmerksam, ein Teil mehr zu kaufen und dies letztlich der Tafel zu spenden. „Das ist eine coole Aktion, welche wir gern mit unterstützen“, sagte Schietzold, der sich nicht zu fein war, selbst Flyer zu verteilen. Die Spenden wurden bereits am gestrigen Montag zum größten Teil an die Crimmitschauer Ausgabestelle der Zwickauer Tafel in den Räumen des FAB an Bedürftige weitergereicht.

Der Lions Club ist eine Organisation, die sich deutschlandweit für die Gemeinschaft und Menschen in Not einsetzt. Bereits in der Vergangenheit wurden dabei tolle Projekte in der Region umgesetzt – auch mit der Unterstützung der Eispiraten.

Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner